

News Archiv
Photos from last 2 days added. And also some photos from 15. and 22.7. added.
I would like to ask you about some photos from the prize giving ceremony and farewall party. If you have some good photos from these actions, please send them to pmcrj@seznam.cz.
Thanks
PB
Konec.. / The end..Finally, I think that this competition was quite successful. Yesterday, we had eaten the whole pig, then we danced a lot in a hangar during hangar party. Thank you everybody for great two weeks in Letkov airport, I hope that we will meet next year at Czech and Austrian Junior Gliding Championships 2013.
Tak máme po závěrečné hangar párty, po vyhlášení a teď se všichni balí. Je to smutný, zase v kempu zbydou jen fleky po stanech a po kolech od tranďáků a karavanů.. A u Labužníka možná i nějaké odřezky z rohlíků. Včerejší hangárová párty se vydařila, živá muzika (jen mimochodem, úplně skvělá skupina to byla a ráno jsme nacházeli podpisy od kluků hudebníků..). Nohy mám zničený a z toho plyne poučení, tancovat bosky není dobrý nápad. Cíla skončil za vítězství dvakrát v bazénu, v hangáru se protancoval široký důlek v podlaze a pořádně se slavilo. Tak snad se příští rok zase sejdeme na džuniorkách 2013! Díky za skvělejch skoro 14 dní, i přes to blbý počasí první týden se závody celkem vydařily. Ahoj!
ResultResult are complete.
Pig is already eaten and everybody dance in hangar.
Prize giving ceremony will be at 10:00 in briefingroom.
Landings
Weather was much better than we expexted... So we have just one outlanding
No rain, no tCU, no Cb.... Just great looking Cu in the way of track.
Tak se tu udělal pěknej chumel nad letištěm, kde točí minimálně polovina všech závodníků.. Spíš víc.. Je horko.. Páska pro klubovku ve 12:50, pro kombíky ve 13:06..
Start line for Club class has been oepened at 12:50, for Kombi class will be opened at 13:06.. It is too hot here..
Postponed to 12:00 / Odloženo na 12:00It will be hot today, near 32°C! It is supposed to be clear today.. There will be probably some storms in the Czech republic, but they should not be so close as they were yesterday. According to this information, we made AAT task, 3:00. For option B, 2 hours. First launch is expected to be at 11:30, but we will probably wait. Today (finally!) I will try to make a "tablo" - photo of every competitor. For Max, I will try to organise making a photo with all the girls in here - I did not forget, do not worry!
Dneska bude palermo, podle předpovědi by mělo být až 32 stupňů. Z vedra by se mohly napéct nějaké ty bouřky, ale nemělo by to být tak hronzný jako včera. Včera to mlátilo, kam to šlo - zvukový efekty, otřesení a skládání v bouřce, něco pro romatiky.. Dneska to bude AAT na tři hoďky, varianta B je stejná, jen čas je změněný na dvě hodiny. Plánovaný čas vzletů je zatím na 11:30, ale podle všeho asi budeme chvíli vyčkávat, poslouchejte radio. Dneska svěřim svýho mazlika někomu, kdo vyfotí tablo (konečně!), já budu muset uprostřed vzletů zase na věž.. Maxovi, rakušákovi, jsem slíbila zorganizování fotky, kde bude se všema holkama závodnickýma i nezávodnickýma, tak se na to připravte..
GridGrid on runway 26 will be opened at 8:30 till 10:30.
The first expected launch will be at 11:15.
More information at the briefing at 10:00.
DI, T1, 23, A18, HC, 75, BY pošlete mi igcčka prosim..a jestli jste jeli na Wohnouty a neposlali mi to, nebude to varování, ale penalizace.. :)
All gliders counted.
Problem was to get to LKPL through rainshowers so a number of gliders were in Lině, Plešnice and Erpužice airport.
landings in progress
Landing in progress. Some rainshowers are around the airfield.
Get high, stay high, go fast.. Start line for Club class has been opened at 13:20, for Kombi class at 13:44.
Dneska se to musí povést.. Páska pro klubovku byla otevřena ve 13:20, pro kombíky ve 13:44.
The first launch will be at 12:30!
Landings in progress.... rain is south of airport.
AATWe will fly AAT for 2,5 hour today. We expect some high clouds and thunderstorms so we have to fly AAT.
Grid on runway 26, closed at 10:30.
First expected launch will be at 11:15.
Briefing 10:00.
Sorry for late information I have little bit overeslept.
Vyúčtování exkurze do Prazdroje
Žádáme účastníky hromadné exkurze do Prazdroje z minulého týdne, kteří ještě nezaplatili vstupné, aby tak učinili. Chybí nám ještě 3 vstupy
Platit je možno v kanceláři.
Tentokráte pouze česky, protože se to týká pouze našich borců.
Non flying day
Due to bad weather we decided to cancel the competition day...
Tomorrow it should be better.
No grid now!Due to comming rain we will wait with the grid.
Next information will be at the briefing at 10:00.
We are in the center of bad weather now.....
OMG, DI, R7, WTF, MB, please send me your IGC files..
Sometimes, you are off luck, imagine, you are on a track for 6 and half hour, but after landing you finds out, that your logger failed. Check manually corrected flight of ZT below and compare it with a flight that is counted in unofficial results.
REAL WAY OF ZT / JAK LETĚLO ZT
Někdy má plachtař pech. Letíte šest a půl hodiny, přistanete osm kilometrů od letiště a radujete se aspoň za body na vzdálenost, ale pak zjistíte, že váš logger zablbnul (klasika) a let vám to ukončí teprve na začátku výkonu, let neni validní a i přes ruční opravu ho nelze uznat.. Porovnejte ručně opravené igc ZTčka s letem, který má v neoficiálních výsledcích.. (Péťo, ještě jednou promiň, že jsem ti ten opravený let nemohla uznat..)
We know about everybody, scoring in progress.. / Víme o všech, vyhodnocování v procesu..It was a hard day. But finally we know about everybody. MB outlanded, he is OK. To competitors: when you arrive from fields, send me igc files, please. Weather should be better and better in next following days, we will see. I hope next days are not going to be so clear as today..
Konečně víme o všech, MB sedl kdesi v poli, je v pořádku. Dneska to byl boj, čistá je holt čistá. Čekám na igcčka, kdo se vrátí z pole, ihned pošle! Myslim, že zaškrtim DI (Novák), podle reportu od WTF sedl do brambor.. (jednou ohrada s kozama, podruhý brambory, ten kluk si neumí vybrat..) Musej nejspíš vyorat pole, aby odtamtud Káju vytáhli. Někdy v noci by měly být vypublikovány oficiální výsledky ze včerejška (hodně lidí, co sedělo u první otočky se vrátilo okolo jedné či druhé v noci, padli a lehli, já to kolem druhé v noci taky vzdala a padla). Teď je mi fakt hodně blbý, že dneska v tý angličtině nemám moc co říct..
GX, PF nice low pass..Jede pro něj WTF, ten sedl doma na letišti.
BY landed at Letkov..First glider outlanded around the first turnpoint.
W8, DI
First outlandings.. / První poleFirst outlandings - W8 and DI (Bobok). They both outlanded near Brdy. Other four competitors landed at Letkov airport. Check tracking.
První pole z Kombi třídy. W8 a DI (Bobok) v prvním poli co našli kousek od Brd. Další čtyři sedli na letišti, nechytli se. Sledujte tracking.
DJ, A18 back on the airfieldR7, ZT, IGC, BY landed back to LKPL.
The weather is probably not so good as published last time. But top of lifts are more then 1800QNH (visible on tracking). They dont want more starts. Petra (ZT) said that she will not fly in this fu**ing weather and BY dont want another long night jorney from outlanding like yesterday when he was in Hosin more than 100 km from Letkov...
Weather looks good now and is getting better and better. Climbs are at least to 1300 QFE and strong. Climbs are everywhere and 2m/s or more strong.
Nobody has landed yet. Most of gliders circling in thermal over the east part of Plzen.
Start line for club class has beed opened at 13:06Wish good luck to all competitors. They will need it...
Mila (CX) just reported about situation in the air: pretty weak thermals up to 1000 QFE. Start line for combi class will be opened at 13:25.
Club class in the air18 club class gliders in one thermal on the west. Start line for club class will be opened at 13:06.
Gliders are circling around airfield in the height of release from tow but it seems that they are slowly gaining altitude.
ZT troubles during launchAlthough Matej climbed only to 800 QFE.
Starts postponed to 12:15Variant B will be flown for both classes.
Vypustili jsme chrousta.. / We have just lunched cockchafer (Melolontha melolontha)Carbon (nicname) took off with Blanik and now he is looking for some thermals. It does not look so good according to all information he povides. Lauching postponed to 12:15
Carbon, náš chroust, právě vzlítnul s plechovym mazlikem Blaníkem a hledá nějaký ty stoupáky. Nevypadá to moc dobře, prý tam něco málo je, ale spíš míň než víc.. Zatím jsme odložili na 12:15, ale pravděpodobně budeme ještě vyčkávat a možná i měnit trať na variantu B. Pozor, nové info, chroust točí půl metru.. Vykruž výšku..
Cockchafer startedCurrent Czech junior champion Matej Uhlik started with L-23 to try thermals. Tow planes heat their engines but the ground looks not heated enough because Matej is flying straight.
GridGrid 26 is opened from 8:30 till 10:30
Briefing 10:00
First expected lauch will be at 11:30
What about today.. / Jak dneska..Meteorologist is still "cooking" the wheather, it does not look as good as yesterday. It should be OK, but most of the day, there will be clear sky. We will see.. And I would like you to send me the rest of IGC files. I am still waiting for A2, 23, A18, BY.. I hope that your ways from fields was without problems.
Dneska to nevypadá tak dobře, jako včera, meteorolog stále vaří počasí. Dostupy by mohly být do tísíce metrů, ale v čisté. Uvidíme, co nám počasí dneska nadělí.. Prosím ještě všechny, co se v noci vrátili z pole, aby mi poslali IGCčka, jedná se o A2, 23, A18, BY.. Doufám, že cesta z pole proběhla bez problémů.
Still waiting for our field heroes / Čekání na naše polní hrdinyI am still waiting for the last competitors to come back from that far far away fields. Many competitors outlanded near the first turn point, just to imagine - around 150km for Kombi class and around 115km for Club class.. Nice exploring trip.. The discipline will be valid.
Ještě čekám na poslední polní statečné. Hodně lidí sedělo u první otočky, což je jen tak pro představu okolo 115 kilometrů vzdušnou čarou pro nešťastlivce z klubovky a okolo 150 kilometrů pro nešťastlivce z kombíků. V každym případě, ten první otočák dá každé třídě aspoň tu minimální koeficientovou vzdálenost, kdyby náhodou.. Ale i tak, dnešní disciplína bude platná. Pár doletivších si vystřihlo pěkné průlety a mistr W8 pokropil v kempu vodou úplně všechno.
Jdu dál čekat, noční šichta volá..!
First combi classW8 10 km
Weather was quite good with Cu on the first leg but than the sky was getting blue and thermals were getting weaker and weaker.
Home: CX, A1, CF, W8, MF, GX, 17..........................
Outlanding: 23,27, A18, DC, ML, FF
First homeCX (Mila Cink) is home!!
We have some outlanded gliders now but most of the gliders are still flying.
The tracking says that the first competitors are getting close to the airport.
The sky is blue...
ML outlandingWe have three outlandings at this time. Check TRACKING
Zatim tři pole a ve vzduchu se to trochu čistí, odpoledne to bude dobrodružnější.
27, DC outlandingFinally, we can make racing tasks for today. The weather looks really promissing, tentatively, for Club class we plan 300km racing task, for Kombi class around 350-400km.
Konečně dneska můžeme zadat racing úlohu. Počasí vypadá zatim celkem slušně, předběžně plánujeme tříkilo pro klubovku a něco kolem čtyřkila kombíkům. Všichni už mají složeno, na gridu, hangár prázdný..
GridGrid 26 from 8:30 till 10:00.
First expected launch will be at 10:45.
Today we will fly racing tasks
I have finished unofficial results for Kombi class, official results will be published tomorrow at 10:30 am, if there is no problem. The discipline is valid for today. I am still waiting for some igc files from Club class.
Konečně mám hotové neoficiální výsledky pro Kombi třídu, pokud nebude stížnost či připomínka, oficiální výsledky budou vypublikovány zítra v 10:30. Stále ještě čekám na pár igcček z Klubovky, jsou to A18, BY, HC, IGC.. Pokud jste nejeli pro nějakého nešťastlivce do pole, prosim pošlete mi igc co nejdříve..
Ptáci zpívaj, dynamik vrčí, slunce pomalu zapadá.. Snad bude zítřek ještě lepší a bude počasí třeba na to tříkilo.. dá-li termoska tak i pětikilo..
T-shirtsReady for pick up in the office: CX, BB, ML, A2, PIS, BAS
Bring the traking boxes back to the office please.
They are coming.. More than half of our competitors finished their task sucessfully.. The discipline could be valid today. Tears of joy falls on Letkov airport.. It will hopefully end up well today.
DJ low passOutlanding: IGC, DC, LY (in the finish ring)
Home without task: OK, 27, PIF, ZT
Tracking is available here:
Stany uschly, tráva taky, jdeme do toho. Počasí nevypadá úplně špatně, všecky máme ve vzduchu. AAT na 1:30. Pro klubovku byla páska otevřena ve 14:56, pro kombíky bude otevřena v 15:14. Dneškem se snad zvedne morálka, nálada a podaří se nám zlomit tu smůlu. Počasí na zítřek vypadá dobře, mělo by se tedy letět i zítra. Starty dneska trvaly 54 minut.
Everybody is getting high above Letkov. The weather looks promissing. AAT 1:30. Start line for club class at 14:56, for kombi class at 15:14.
weatherWeather is beter and beter so we will start launches at 14:00.
CockchaferWe have just lunched cockchafer (Melolontha melolontha)!
He will test cloudbases and how the rain is heavy.
next briefing
Next brifing will be at 11:30.
rainshowers are coming but we hope that after the rain we will have chance to fly... We have to wait now.
We need a valid competition day soon.
New weather information
The new weather information is little bid pesimistic. We will see if we will fly or not.
First expected launch will be at 12:00 or later.
We will try it today.
It looks like a flyable day so grid is opened at 8:30 till 10:30.
First expexted launch is at 11:30.
more information on the brifing at 10:00.
Weather tomorow
Weather for tomorrow looks promising.
We will probably fly a short AAT in both classes. From Monday it could be OK,
T-ShirtsWe still have some T-shirts for competitors. E1, LY are ready for pick up. PIF, BB, BAS, CX, A2, ML will be ready tomorow.
We also have a number of our great T-shirt for sale to everyone. We have male and female type of T-shirts.
Just come to office and ask for them. Price is 200CZK/8EUR for each.
Due to rainshowers we cancelled the competion day.
We recomend folowing idividual program for today:
THE PILSEN HISTORICAL UNDERGROUND
http://www.plzenskepodzemi.cz/en/
ŠVIHOV WATER CASTLE and music festival Czech Castes
Next briefing will be at 12:00
No grid before briefingNo grid before briefing. The weather is not so bad now, but rain will come soon probably.
No grid at this time.
Next information at 9:30.
Day program
Competition day is cancelled. A lot of clouds and rainshowers comming from west make flying day impossible.
Prepared program for today is a walkaroud the airport. We will make a trip from airport to Rotunda St. Petr, Radyně castle and back. Lunch is possible in Starý Plzenec during the trip.
Start is before briefing room at 13:00.
Good morning..No grid before briefing, briefing at 10:00, as usual.
Bílé miláčky neskládat, ani netahat na grid před briefingem. Musíme počkat, jestli bude počasí spolupracovat. Fouká to.. Briefing v 10:00.
I need all IGC files..Although this discipline is not going to be valid, all of you, who took off today have to give me IGC files. We know probably about all of the competitors, most of them outlanded near Letkov.
DI outlanded near RokycanyKombi class is in. We changed task for them, but it does not look good. Wind is getting stonger. GX is in Rokycany airport and PF outlanded not so far from Letkov. We will se, but it will not be valid discipline today..
Good morningGrid 26 is opened from 8:30 till 10:30.
Brifing 10:00.
First expected start 11:00
Valid task Task valid for both classes
Congratulation to all pilots !!!!!!!!!!!
Competition day 2We have at least one valid class.
Combi class is valid!
In club clas we are waiting for the rest of IGC file but it looks like a first valid day also!!
The weather looked great but was not. Some lifts were very strong (more than 3m/s) but in some areas were no lifts or hard to find..
So we hope for better weather tomorow.
See you at the briefing 10:00
Electric heaters
Please dont use electric heaters in the campsite and also dont use heaters at the toilets. Thanks for understanding.
Bring back the tracking boxes to the office please. We will prepare them for next competition day!
If someone have still problem with internet connetion just come to office we will solve it. It is probably individual problem.
We still have just 3 igc files, send us your file now!
We are slowly getting angry.
First club class gliderA1 home with completed task!!!!
GX, WN, DI !!!! Congratulations.
I would like you to send me your igc files as soon as possible. Most of you are back from the track, so please send me your igc files quickly and go to find your lost friends in the battle field..
next difficult dayWe have a big nuber of outlanders around the airport, usually between 1st and 2nd area and second group landed back after 2nd area.
Weather looks great, lifts are strong.... 4/8 of CU...
But we have more and more outlanders.
First outlanding
First outlandings today:
CF, W8: Rokycany
OK: next to the airport
R7, 75, 8B, CX, DI, 23, Y, PF, FP, 27, BAS, BO, MF, EF, HC, DC, MB, ML, FF ...................
Back to LKPL: LA, AP, IGC. 17, LY, BY, A2, DJ, BB, CI, WTF .......................
So, they are in..
..pár kluzáků z klubovky nám krachlo, dali druhý start. Páska pro klubovku byla otevřena ve 13:57 a pro kombíky bude otevřena ve 14:16.
..few competitors from club class had landed, but they repeated and now they are up again. Start line for club class was opened in 13:57 and for kombi class will be opened in 14:16.
The first start will be at 13:00!
Postponed starts
Starts are postponed to 12:30
Weather is getting beter and beter
Good sunny morning,
Weather looks promising, grid 26 will be opened at 8:30 and closed 10:30.
Expected fist launch is 11:15.
Briefing will be at 10:00am.
Good morningNo grid befofre briefing!
We have just published documet with recommended entertaiment activities.
Briefing will be at 10am.
Dont make grid yet. Next information on the briefing.
IGC filesStill working.. I have problem with three IGC files, they have no name in description. IGC files with code G5LX, G6PS and LGOR. Please let us know who these files belong to. Thank you!
IGC filesWe are still missing some of your IGC files. Please upload your files so we can check if everything works. Thank you
Everybody on the groundWe can confirm that all pilots have safely landed either on our airfield Letkov or somewhere else in some field. According to local pilots the thermals were quite strong - up to 3 m/s with cloudbases round about 1700 QNH. Unfortunately there were too many rainshowers created in the whole task area and nobody was able to complete the task. We will see what the weather will look like tomorow. See you on the briefing tomorow at 10 am.
LA, 23, 75, A18, BB, BY, CI, DC, EF, HC, LY, OMG, PIF, R7, WTF, ZT,DI, DJ, DI, 8B, GX, W8, CF, AP, WN, CX, T1, E1, A1, MB, A2, MF, FP, Y, PF, 27, CX
BAS, ML, BO, IGC Erpužice
Pole: FF, OK, 17
Hromadné návratyTak je spousta navrátilců, zdá se že dnes nebude moc závodníků úspěšných :(
cca 20 kluzáků je zpět.
První pole a navrátilciOK je na na poli a ZT, R7 se zpět na letišti.
Počasí je trochu složité, přeháněk přibývá. Tak jsme zvedaví jak to dneska půjde!
Sledujte tracking, bude to určitě zajímavé.
Vše ve vzduchu!Všechny kluzáky jsou ve vzduchu a nikdo neupadl!
I poslední kluzák je již připravený, vlečné jsou vytažené a postupně se připravujeme na první soutěžní vzlety!
Teď již zbývá jen vyčkat na to pravé okénko a můžeme začít!
Grid
Good morning everybody,
Weather looks promising but not easy.
Grid 26 will be opened at 9,00am, closed at 10,30am. First expexted launch at 11,00am.
Briefing will be at 10,00am.
BriefingPrvní briefing se odehraje dnes ve 20:00 v našem briefing roomu (hangár u kempu).
First briefing will be today at 20:00 in briefing room (hangar near campsite).
Registrace a technická přejímkaDobré ráno závodníci,
registrace a technická přejímka bude probíhat od 12:00 v 1. patře hlavní budovy. Změna: Vzhledem k silnému větru, který v nárazech dosahujehe více než 15m/s, tak k technické přejímce nebude nutné přistavit složený kluzák.
Change of airspaceWe would like to let you know that we published new airspace files (version 2). You can download the files from our website, section "dokumenty". The files can be downloaded in seeyou format and openair as well. We added 2 glider sectors called T1 and T2 which will make our flying to the northwest easier.
Looking forward to your participation
Přípravy v plném prouduVážení závodníci,
Závody se blíží mílovými kroky a pro jejich hladký průběh bychom potřebovali aktualizaci některých údajů:
- Potvrzení účasti
- Počet pomocníků
- Požadavek na stravování (celodenní stravování v podobě bohaté snídaně a výborné večeře za cenu 150 Kč/denně, ti kdož se účastnili PPJ2011 na Letkově znají)
- Velikost trička
- Kontrola zařazení do příslušné třídy.
Stačí zaslat krátký email s předchozími údaji na kontaktní email: pmcrj@seznam.cz
Také si do přihlášek doplňte zbývající údaje (především kód loggeru, letadlo se kterým se zúčastníte, domovský aeroklub, apod.)
Dále bych chtěl všechny účastníky upozornit na kontrolu brzdy kola vašich kluzáků při technické přejímce. Každému kluzáku bude zkontrolována funkčnost brzdy před počátkem soutěže a nezpůsobilý letoun budeme nuceni k závodu nepřipustit.
S pozdravem,
Realizační team PMČRj2012
Dear competitors,
The competition is slowly coming and organizers need actualization and validation of some data to get smooth progress of competition preparation.
- Confirmation of participation
- Number of helpers
- Request of meal ( a day menu consist of rich breakfast and great dinner and coast 150 CZK a day)
- Requested size of T-shirt
- Check of racing class classification
Just send a short email with previous data on the contact email: pmcrj@seznam.cz
Fill up also entry forms (especially logger code, glider information and home aeroclub).
I would like to inform the competitors about a check of wheelbrake during the technical inspection. Every glider will be checked and the one which will not pass would not be allowed to take part in competition.
Regards
Realization team of competition
Otočné body a prostory
Nově přibyly i soubory s prostory i otočnými body.
PB
Do dokumentů byly přidány aktualizované propozice a příslušné sportovní řády.
PB
Nový kontakní email závodů!!Z technických důvodů byl změněn kontakní email závodů na:
pmcrj@seznam.cz
Od této chvíle používejte prosím výhradně nový výše uvedený email.
Pokud chcete reakci na již odeslaný email, přepošlete ho na nový kontakní email, jinak nebude možno z naší strany reagovat.
Děkujeme za pochopení
Realizační tým závodů
Vítejte na stránkách Plachtařského mistrovství České republiky a Rakouska juniorůV sekci dokumenty jsou dostupné Local Procedures a Self Briefing.
Czech and Austrian Junior Gliding Campionships 2012, Plzeň - Letkov